١٤- وسفر إرميا - في الترجمة السبعينية - ينقص عن النص العبري نحو السبع!.
١٥- وسفر أيوب - في الترجمة السبعينية ينقص عن النص العبري نحو الربع!.
١٦- كما نجد أسفار العهد القديم لا تتحدث عن موسى - عليه السلام - بلسان المخاطب - أي أنها لم تنزل عليه - وإنما تتحدث عنه - كثيراً - بضمير الغائب - أي أنها تراث جُمع ودوِّنَ بعد وفاته -.. ومن ذلك - على سبيل المثال-: