٢ شرح ديوان طرفة بن العبد ومعه ترجمة فرنساوية للموسيو مكس سلغسون شالون (فرنسا) ١٩٠٠ م ٣ شرح ديوان زهير بن أبي سلمى المزني ١٨٨٩ - ١٣٠٦ ومط الحميدية المصرية ١٣٢٣ ص ٩٩ وبآخره طرف من أخبار زهير وجملة من شعره الذي لم يذكر في هذا الشرح ٤ شرح الشعراء الستة (؟) مونيخ ١٨٩٢ م (وللشنتمرى شرح ديوان علقمة المشهور بعلقمة الفحل سيذكر في ذيل المعجم أو جامع التصانيف الحديثة) الاغزاوي " محمد ين احمد " شرح (الاغزاوي) على نظم ابن عاشر في الربع
المجيب فاس ١٣١٧ أغيا " ميشيل (افندي) " ١ تاريخ الترنسفال اهدى كتابه إلى سعادة يوسف بك متوره وصدره برسمه وفيه خريطة الترنسفال وبعض رسوم مط المؤيد ١٩٠١ ص ١١٢ ٢ تاريخ مصر مصر ١٩٠٢ ص ١١٢ افتيشيوس البطريرك * ابن بطريق افتيموس اللبناني " يوسف " طيب العرف في فن الصرف ألفه بمعاونة سعيد شقير بيروت ١٨٨٨ ص ٢٥٨ افرام برصوم مطران على السريان الارثذكس في سوريا