خطبة الجمعة في الكتاب والسنة

الفصل الرابع مسائل فقهيه تتعلق بالخطبة - ص: 36

والمحاضرات وخطب الجمعة والأعياد لا بأس به لأنه يؤثر ويحصل به خير عظيم (١) .

٧ - إذا كان أكثر المصلين لا يتكلمون العربية فما حكم ترجمة الخطبة باللغة التي يعرفها المصلون؟ وإليك أخي القارئ هذا السؤال الموجه لسماحة الشيخ. عبد العزيز ابن باز مع جوابه.

نشر السؤال وجوابه في مجلة الدعوة السعودية - العدد ١٠٢٠. القارئ وحيد الدين أحمد بعث إلينا سؤالا يقول فيه:

س - حصل خلاف بيننا حول جواز ترجمة الخطبة بلغتنا الوطنية، فبعضنا يرى الجواز وبعضنا يرى المنع فما الحكم الشرعي في ذلك؟ أفيدونا أفادكم الله.

ج: قد تنازع العلماء - رحمة الله عليهم - في جواز ترجمة الخطب المنبرية في يوم الجمعة والعيدين باللغات العجمية، فمنع ذلك جمع من أهل العلم رغبة منهم - رضي الله عنهم - في بقاء اللغة العربية والمحافظة عليها والسير على طريقة الرسول - صلى الله عليه وسلم - وأصحابه - رضي الله عنهم - في إلقاء الخطب باللغة العربية في بلاد العجم وغيرها

---

(١) جريدة المدينة العدد ٩١٧٠، ص١٢ - الثلاثاء ٢٢ / ١٢ / ١٤١٢ هـ.