(وصارمٍ فِيهِ مَاء لَو ألمّ بِهِ ... - _ نوح على فلكه لم يَأْمَن الغرقا)
(وَبَين أمواجه نَار مُستَعّرة ... - _ لَو حلّ فِيهَا خَلِيل الله لاحترقا)
(تمتّع من الدُّنْيَا بساعتك الَّتِي ... - _ ظَفرت بهَا مَا لم يعقك الْعَوَائِق)
(فَمَا يَوْمك الْمَاضِي عَلَيْك بعائد ... - _ وَلَا يَوْمك الْآتِي بِهِ أَنْت واثق)
(علمي معي حَيْثُمَا يمّمت يَتبعني ... - _ قلبِي وعَاء لَهُ لَا جَوف صندوق)
(إِن كنت فِي الْبَيْت كَانَ الْعلم فِيهِ معي ... - _ أَو كنت فِي السُّوق كَانَ الْعلم فِي السُّوق)
(فصبراً يَا بني الْأَحْرَار صبرا ... - _ فَإِن الدَّهْر ذُو سَعَة وضيق)
(لبست ثوبي على مَا كَانَ من خلق ... - _ وَلَا جَدِيد لمن لم يلبس الخِلقا)
(ضجر الْفَتى فِي الحادثات مذمة ... - _ وَالصَّبْر أحسن بِالرِّجَالِ وأليقُ)
(كلما قلت قَالَ أحسنْتَ صنعا ... - _ وبأَحسنتَ لَا يُكال الدَّقيق)
(وإطراق طرف الْعين لَيْسَ بِنَافِع ... - _ إِذا كَانَ طرف الْقلب لَيْسَ بمطرق)
(شخوص وأشباح تمرّ وتنقضى ... - _ وتفنى جَمِيعًا والمحرّك باقِ)
(إِذا تاه الصّديق عَلَيْك كبرا ... - _ فتِه كبرا على ذَاك الصّديق)
(وأقبح مَا يكون غنى بخيل ... - _ يغصّ وماؤْه ملءُ الزقاق)
(أغمّض للصديق عَن الْمسَاوِي ... - _ مَخَافَة أَن أعيش بِلَا صديق)