(من جعل النمَّام عينا هلكا ... - _ مبلغك الشرَّ كباغيه لكا)
(أَن كَانَ لَا يُغْنِيك مَا يكفيكا ... - _ فَكل مَا فِي الأَرْض لَا يغنيكا)
(إِن أَخا الهيجاء من يسْعَى مَعَك ... - وَمن يضرُّ نَفسه لينفعك)
(وَمن إِذا ريب الزَّمَان صدعك ... - _ شتّت فِيك شَمله ليجمعك)
(هُوَ الْأسد الْورْد فِي بَيته ... - _ وَلكنه الْكَلْب فِي المعركة)
(يُصِيب وَمَا يدْرِي ويخطى وَمَا درى ... - _ وَكَيف يكون الْجَهْل إِلَّا كذالكا)
(وإنّما الدَّهْر لَا تفنى عجائبه ... - _ هَذَا ضحوك وَهَذَا طرفه باكي)
(إِذا كنت فِي أمرٍ فَكُن فِيهِ محسنا ... - _ فعمَّا قليلٍ أَنْت ماضٍ وتاركه)
(إِن خلف الْوَعيد لَيْسَ بعارٍ ... - _ إِنَّمَا الْعَار كُله خلف وَعدك)
(بشاشة وَجه الْمَرْء خير من القِرى ... - _ فَكيف بِمن يَأْتِي بِهِ وَهُوَ ضَاحِك)
(تضاحكتُ بينهمو معجباً ... - _ وَشر الشدائد مَا يضْحك)
(أحسنُ مَا يخرج من يديكا ... تأدية الْحق الَّذِي عليكا)
(طمع الْفَتى ذلٌّ وعزَّة نَفسه ... - _ عزّ وَكم شَرَهٍ يجرّ إِلَى شرك)
(صَاحب الشَّهْوَة عبد فَإِذا ... - _ خَالف الشَّهْوَة صَار الملكا)
(مَا حك جسمك غير ظفرك ... - _ فتول أَنْت جَمِيع أَمرك)