كتاب في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

كتاب ما عربته العرب من الكلام الأعجمي - ص: 120

(ضرب يَد اللعابة الطسوسا)

وَقَالَ ابْن دُرَيْد فِي قَول الراجز

(لَو كنت بعض الشاربين الطوسا ... مَا كَانَ إِلَّا مثله مسوسا)

أَرَادَ إذريطوسا وَهُوَ ضرب من الْأَدْوِيَة وَأنْشد

(بَارك لَهُ فِي شرب إذريطوسا ... ) // من الرجز //

قَالَ ابْن بري حكى الْجَوْهَرِي عَن الْفراء اللصت بِفَتْح اللَّام اللص فِي لُغَة طَيء

وَكَذَلِكَ حَكَاهُ أَبُو عُبَيْدَة عَنهُ وَكَذَلِكَ حَكَاهُ أَبُو حَاتِم عَن الْأَصْمَعِي قَالَ لص ولص ولص ولصت وَالَّذِي أجَاز لصت إِنَّمَا أجَازه قِيَاسا على طست لَا سَمَاعا وَالصَّحِيح لَا ارتياب الْفَتْح وَجمع لص لصصة ولصوص مثل قرد وقردة وقرود وَجمع لص لصوص مثل بطن وبطون وَجمع طس طساس وطسوس مثل بت وبتات وبتوت وَجمع طسة طسات وطساس مثل سلة وسلات وسلال

قَالَ ابْن بري وَشَاهد الْمُفْرد قَول الراجز