للانتقال للموقع القديم اضغط هنا

كتب المؤلف

آداب البحث والمناظرة

الكتاب: آداب البحث والمناظرة [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (٧)] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: سعود بن عبد العزيز العريفي الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٣٧٩ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن - ط الفكر

الكتاب : أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن المؤلف : محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجكني الشنقيطي (المتوفى : ١٣٩٣هـ) الناشر : دار الفكر للطباعة و النشر و التوزيع بيروت - لبنان عام النشر : ١٤١٥ هـ - ١٩٩٥ مـ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن - ط عطاءات العلم

الكتاب: أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (١) المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣) الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الأجزاء: ٧ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

الإسلام دين كامل - ضمن «محاضرات الشنقيطي»

الكتاب: الإسلام دين كامل [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (١١) «المحاضرات»] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: علي بن محمد العمران الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٢٦ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

الرحلة إلى إفريقيا

الكتاب: الرحلة إلى إفريقيا [مشروع آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (٩)] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: خالد بن عثمان السبت الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ١٥٧ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

العذب النمير من مجالس الشنقيطي في التفسير

الكتاب: العَذْبُ النَّمِيرُ مِنْ مَجَالِسِ الشَّنْقِيطِيِّ فِي التَّفْسِيرِ [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (٢)] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: خالد بن عثمان السبت الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الأجزاء: ٥ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

الفتاوى - محمد الأمين الشنقيطي

الكتاب: الفتاوى [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (١٠)] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: سليمان بن عبد الله العمير الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٨٥ تنبيه: نشر الشيخ أحمد بسيوني -حفظه الله- نسخة من الفتوى الثانية (وهي منشورة على المكتبة الشاملة باسم: «من فتاوى العلامة محمد الأمين الشنقيطي»)، وقد ذكر هناك أنه نقلها عن الأصل المكتوب بخط الشيخ محمد الأمين الشنقيطي رحمه الله، فذكرنا بعض التعليقات من هذه النسخة ورمزنا لها بـ: (أ). قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

المثل العليا في الإسلام - ضمن «محاضرات الشنقيطي»

الكتاب: المثل العليا في الإسلام [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (١١) «المحاضرات»] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: علي بن محمد العمران الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٢٧ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

المصالح المرسلة - ضمن «محاضرات الشنقيطي»

الكتاب: المصالح المرسلة [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (١١) «المحاضرات»] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: علي بن محمد العمران الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٢٤ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

المصالح المرسلة - ط الجامعة الإسلامية

الكتاب: المصالح المرسلة محاضرة أملاها: محمد الأمين الشنقيطي الناشر: الجامعة الإسلامية، المدينة المنورة الطبعة: الأولى، ١٤١٠ هـ عدد الصفحات: ٢٦ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

بيان الناسخ والمنسوخ من آي الذكر الحكيم - ضمن «محاضرات الشنقيطي»

الكتاب: بيان الناسخ والمنسوخ من آي الذكر الحكيم [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (١١) «المحاضرات»] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: علي بن محمد العمران الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٩ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

حول شبهة الرقيق - ضمن «محاضرات الشنقيطي»

الكتاب: حول شبهة الرقيق [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (١١) «المحاضرات»] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: علي بن محمد العمران الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ١٣ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

دفع إيهام الاضطراب عن آيات الكتاب - ط عطاءات العلم

الكتاب: دفع إيهام الاضطراب عن آيات الكتاب [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (٣)] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٣٨٧ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

دفع إيهام الاضطراب عن آيات الكتاب - ط مكتبة ابن تيمية

الكتاب: دفع إيهام الاضطراب عن آيات الكتاب المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجكني الشنقيطي (ت ١٣٩٣ هـ) الناشر: مكتبة ابن تيمية - القاهرة، توزيع: مكتبة الخراز - جدة الطبعة: الأولى، ١٤١٧ هـ - ١٩٩٦ م عدد الصفحات: ٢٩٠ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

رحلة الحج إلى بيت الله الحرام

الكتاب: رحلة الحج إلى بيت الله الحرام [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (٨)] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٣٢٥ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

فتوى في تحريم التعليم المختلط - ضمن «محاضرات الشنقيطي»

الكتاب: فتوى في تحريم التعليم المختلط [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (١١) «المحاضرات»] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: علي بن محمد العمران الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٢٤ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

محاضرات الشنقيطي

الكتاب: المحاضرات [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (١١)] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: علي بن محمد العمران الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ١٩٤ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

مذكرة أصول الفقه على روضة الناظر- ط عطاءات العلم

الكتاب: مذكرة أصول الفقه على روضة الناظر [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (٦)] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٥٣١ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

مذكرة أصول الفقه على روضة الناظر- ط مكتبة العلوم والحكم

الكتاب: مذكرة في أصول الفقه المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجكني الشنقيطي (ت ١٣٩٣هـ) الناشر: مكتبة العلوم والحكم، المدينة المنورة الطبعة: الخامسة، ٢٠٠١ م عدد الصفحات: ٤٢٧ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

من فتاوى العلامة محمد الأمين الشنقيطي

الكتاب: من فتاوى فضيلة الشيخ العلامة محمد الأمين بن محمد المختار الشنقيطي الجكني -رحمه الله وطيب ثراه، صاحب تفسير أضواء البيان-. ١ - مسألة مقر العقل من الإنسان. ٢ - هل يشمل لفظ المشركين أهل الكتاب. ٣ - هل يجوز دخول الكافر مساجد الله غير المسجد الحرام. المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الشنقيطي اعتنى بها، وعلق عليها: أبو عبد الله، أحمد بن محمد بن محمد بسيوني تقديم: محمد المختار بن الشيخ محمد الأمين الشنقيطي عدد الصفحات: ١٠ تنبيه من المعتني: علّقت على هذه الرسالة قبل أن تطبع، وأذن لي الشيخ محمد المختار وفقه الله بنشرها، ثم تأخرت في ذلك، إلى أن طبعت هذه الرسالة عدة مرات، أحدها ضمن آثار الشيخ رحمه الله، ولكن كل هذه الطبعات ناقصة، فلما وجدت ذلك وضعتها على المكتبة الشاملة للفائدة، والله الموفق والهادي لا إله إلا هو. وكتب أبو عبد الله [ترقيم الكتاب موافق للمخطوط]

منع جواز المجاز في المنزل للتعبد والإعجاز

الكتاب: منع جواز المجاز في المنزل للتعبد والإعجاز [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (٤)] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣) الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٥٠ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

منهج التشريع الإسلامي وحكمته - ضمن «محاضرات الشنقيطي»

الكتاب: منهج التشريع الإسلامي وحكمته [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (١١) «المحاضرات»] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: علي بن محمد العمران الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٣٧ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

منهج التشريع الإسلامي وحكمته - ط الجامعة الإسلامية

الكتاب: منهج التشريع الإسلامي وحكمته المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجكني الشنقيطي (ت ١٣٩٣ هـ) الناشر: الجامعة الإسلامية، المدينة المنورة الطبعة: الثانية عدد الصفحات: ٣٠ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

منهج ودراسات لآيات الأسماء والصفات - ضمن «محاضرات الشنقيطي»

الكتاب: منهج ودراسات لآيات الأسماء والصفات [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (١١) «المحاضرات»] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: علي بن محمد العمران الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الصفحات: ٤١ قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

منهج ودراسات لآيات الأسماء والصفات - ط الدار السلفية

الكتاب: منهج ودراسات لآيات الأسماء والصفات المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجكني الشنقيطي (ت ١٣٩٣هـ) الناشر: الدار السلفية - الكويت الطبعة: الرابعة، ١٤٠٤هـ - ١٩٨٤م عدد الصفحات: ٥١ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

منهج ودراسات لآيات الأسماء والصفات - مجلة الجامعة الإسلامية

الكتاب: الأسماء والصفات نقلا وعقلا (طُبع أيضا بعنوان: منهج ودراسات لآيات الأسماء والصفات) المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجكني الشنقيطي (ت ١٣٩٣ هـ) الناشر: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة الطبعة: السنة الخامسة، العدد الرابع، ربيع ثاني ١٣٩٣ هـ، مايو ١٩٧٣ م عدد الصفحات: ٢٩ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

نثر الورود شرح مراقي السعود

الكتاب: شرح مراقي السعود المسمى «نثر الورود» [آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي (٥)] المؤلف: محمد الأمين بن محمد المختار الجكني الشنقيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ) المحقق: علي بن محمد العمران الناشر: دار عطاءات العلم (الرياض) - دار ابن حزم (بيروت) الطبعة: الخامسة، ١٤٤١ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم) عدد الأجزاء: ٢ (في ترقيم واحد متسلسل) قدمه للشاملة: مؤسسة «عطاءات العلم»، جزاهم الله خيرا [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

تعريف بالمؤلف

محمد الأمين الشّنْقِيطي (١٣٢٥ - ١٣٩٣ هـ = ١٩٠٧ - ١٩٧٣ م) محمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجكني الشنقيطي: • عالم، مفسر، مدرِّس. • من علماء شنقيط (موريتانيا)، وُلد وتعلَّم بها. • وحج عام (١٣٦٧) واستقر مدرسًا في المدينة المنورة، ثم الرياض عام (١٣٧١)، وأخيرا في الجامعة الإسلامية بالمدينة (١٣٨١) وتوفي بمكة. له كتب، منها: • «أضواء البيان في تفسير القرآن» - ط في سبعة أجزاء، انتهى فيه إلى نهاية سورة المجادلة، وأكمله تلميذه الشيخ عطية محمد سالم رحمه الله في جزءين. • «منع جواز المجاز» - ط • «منهج ودراسات لآيات الأسماء والصفات» - ط • «دفع إيهام الاضطراب عن آي الكتاب» - ط • «آداب البحث والمناظرة» - ط • «رحلة خروجه من بلاده الى المدينة» = «رحلة الحج إلى بيت الله الحرام»، أملاه المؤلف في حياتِه، وفرغ ابنُ المؤلف (الشيخ محمد المختار) من مقابلتِها وتصحيحها بعد وفاته عام ١٣٩٩ هـ (كما جاء في خاتمته)، وطُبعت تحت العنوان الأخير بعناية: تلميذ المؤلف الشيخ عطية محمد سالم، الطبعة الأولى ١٤٠٤ هـ، كما طبُعتْ عام ١٤٢٦ ضمن «مشروع آثار الشيخ الشنقيطي» الآتي ذكره. • «الرحلة إلى إفريقيا»، طُبعتْ لأول مرة الطبعة الأولى عام ١٤٢٦، بتحقيق د. خالد السبت، ضمن «آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي» الآتي ذكرها. • «ألفية في المنطق» و «شرحها»، وقد استشهد المؤلف بأبيات منها في «رحلة حجِّه» وفي مواضع من تفسيره «أضواء البيان»، وذكر في الكتابين السابقين أن له «شرحًا» عليها. انظر «منهج الشيخ الشنقيطي في تفسير آيات الأحكام» رسالة ماجستير على الآلة الكاتبة لعبد الرحمن بن عبدالعزيز السديس ١/ ١٣ - ١٤، و «الشنقيطي ومنهجه في التفسير» لأحمد الشيمي ١/ ٢٩١، ونقل الأخير عن د. الحسيني أبي فرحة (مشافهة): أن هذا النظم وشرحه طُبع في حياة مؤلفه طبعةً تعليمية اقتصرت على طلاب جامعة أم القرى بمكة المكرمة، والذين درَّس لهم هذا الكتاب من خلال مادتي المنطق والرد على المناطقة، عام ١٣٩٢ هـ= ١٩٧٢ م. قال الشيمي: ومنذ ذلك الحين لم يُطبع الكتاب طبعة تجارية يمكن من خلالها نشره خارج بلاد الحجاز بعيدًا عن هذا الغرض التعليمي • «منظومة في الفرائض» • «أرجوزة في فروع مذهب مالك» (عدة آلاف) وهذه الثلاثة الأخيرة ألَّفها في شنقيط، وهي مخطوطة، وقف عليها تلميذه الشيخ عطية سالم ونقل مَطالعها في تقديمه لـ «أضواء البيان». • وأخيرًا قام مجمع الفقه الإسلامي بجدة على جمع «آثار الشيخ العلامة محمد الأمين الشنقيطي» وطباعتها لدى دار عالم الفوائد بمكة الطبعة الأولى عام ١٤٢٦ هـ، في ١٩ مجلدًا، تحت إشراف الشيخ بكر أبو زيد -رحمه الله-، بتمويل من مؤسسة سليمان بن عبدالعزيز الراجحي الخيرية، وفاتهم شيء يسير من آثار الشيخ. • «الفتاوى» تشتمل على خمس فتاوى، طُبعت لأول مرة ضمن المشروع المشار إليه آنفا. • «الرق أصله ومشروعيته في الإسلام»، محاضرة بالجامعة الإسلامية، ثم قامت الجامعة بطبعها، وذكرها الشيخ عطية محمد سالم ضمن محاضرات الشيخ المطبوعة في تقديمه لـ «رحلة الحج» للمؤلف ص ٢٨، وهي من فوات مشروع «آثار الشيخ الشنقيطي»، بل قال عنها د. خالد السبت في ترجمة المؤلف بـ «مدخل المشروع»: «لا تزال مخطوطة»! [ثم استُدركت، وطُبعت في الطبعات الأخيرة للمشروع ط مؤسسة عطاءات العلم] مستفاد من «الأعلام» للزركلي ومصادر أخرى، إعداد فريق المكتبة الشاملة. _________ (•) مصادر الزركلي في ترجمته: المنهل عدد ذي الحجة ١٣٩٣ ص ٩٨٢، ومشاهير علماء نجد ٥١٧ - ٥٢٠، ٥٤٠ - ٥٤٣.