كتاب الأدب الجاهلي في آثار الدارسين قديما وحديثا

المستشرقون والشعر الجاهلي - ص: 36

ثلاثة مجلدت لدي برسفال الفرنسي ١٨٤٧م، وقد طبع أربع مرات، ونساء العرب قبل الإسلام وبعده لدي برسفال الفرنسي ١٨٥٨م، وأحوال اليمن في الجاهلية لإيتالو الإيطالي ١٩١٧م، مجلة الدراسات الشرقية، وتفسير الكتابات الحميرية وأخبار التبابعة لجيرفني الإيطالي، وتاريخ اليمن قبل الإسلام لنالينو الإيطالي, مجلة السياسية الأسبوعية المصرية ١٩٢٧، ومؤلفات إيطالية حديثة عن جنوب الجزيرة قبل الإسلام لنالينو ١٩٢١م، وتاريخ العرب قبل الإسلام لنالينو ١٩٤١م، وقد جمعته زوجه، وتاريخ العرب وثقافتهم لجيدي الإيطالي ١٩٥١م، والقسم الخاص بالجاهلية في تاريخ أبي الفداء لفلايشر الألماني، ليبزيج ١٨٣١م.

وفيما يتصل بالأدب الجاهلي والشعر الجاهلي فإنتاجهم غزير منوع, استطعنا فرز التالي:

- أصل الأدب الجاهلي للبارون دي ساس الفرنسي ١٨٠٨م.

- الشعر العربي قبل الإسلام لرينيه باسيه الفرنسي ١٨٨٠م.

- تاريخ الآداب العربية لهيار الفرنسي.

- تاريخ الأدب العربي لبلاشير الفرنسي ١٩٥٢م باريس، وقد ترجمه إلى العربية إبراهيم كيلان في ثلاثة أجزاء.

- تاريخ الأدب العربي لنالينو الإيطالي, وقد نُشِرَ بالعربية عن دار الهلال ١٩١٥م، ودار المعارف ١٩٦٢م.

- موجز في تاريخ الأدب العربي لجابريلي الإيطالي، مجلة الدراسات الشرقية ١٩٣٢.

- الشعر العربي لماينو الإيطالي، باليرمو ١٩٣٥م.

- اللغة والأدب السامي لدلافيدا الإيطالي ١٩٤١م.

- الأدب العربي لدلافيدا، ومجلة الدراسات الشرقية ١٩٣١م.

- تاريخ الأدب العربي لجابريلي الإيطالي، ميلانو ١٨٥١، ط٢: ١٩٥٦.

- ترجمة شعراء العرب إلى الإيطالية لجابريلي.

- تراجم الشعراء القدامى والشعر الجاهلي للسير تشالز ليال الإنجليزي، لندن ١٨٨٥.

- الشعر الجاهلي مرجع للمعلومات التاريخية لسير تشارلز ليال، المجلة الآسيوية ١٩٤١.