كتاب المدخل إلى تقويم اللسان

باب ما جاء لشيئين أو لأشياء فقصروه على واحد - ص: 422

ويقولون: (سِيدي). والصوابُ: سَيِّدِي. قالَ اللَّهُ تعالى: {وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ} (١).

وكذلك يقولون في المرأة: (سِتِّي). والصوابُ: سَيِّدَتي (٢).

فأما السِّيْدُ فهو الذئبُ.

ويقولون: مَضَتْ لذلكَ (سُنَيَّناتٌ). والصوابُ: سُنَيَّاتٌ. وأَصلُهُ: سُنَيْوَاتٌ، فاجتمعتِ الواوُ مع ياءِ التصغير، وقد سَبَقَتْ إحداهما بالسكون فوَجَبَ الإِدغامُ. وإنْ شِئْتَ قُلتَ: سُنَيْهات (٣).

ويقولون للقائمِ: (اجْلِسْ). والاختيارُ، على ما حكاهُ الخليلُ، أنْ يُقالَ لِمَنْ كانَ قائمًا: اقْعُدْ، ولِمَنْ كانَ مُضْطَجِعًا: اجْلِسْ، لأنَّ القُعودَ هو الانتقالُ من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ، والجلوس هو الانتقالُ مِنْ سُفْلٍ إلى عُلْوٍ (٤).

ويقولون: ساخَتِ الأرضُ (تَسِيخُ). والصوابُ: ساخَتْ تَسُوخُ ويكتبونه بالصاد. والصوابُ: بالسين (٥).

ويقولون لواحدِ السِّكَكِ: (سَكَّةٌ)، بفتح السين. والصوابُ:

---

(١) سورة يوسف: الآية ٢٥.
(٢) تكملة إصلاح ما تغلط فيه العامة ٢٩، وتقويم اللسان ١٤٣.
(٣) اللسان (سنه).
(٤) درة الغواص ١٤٣، وتقويم اللسان ٩٣.
(٥) اللسان (سوخ).