كتاب موت الألفاظ في العربية

الفصل الثاني: العامل الدلالي - المبحث الثاني: الإستغناء - ص: 443

المبحث الثاني: الاستغناء

قد يؤدّي التّرادف إلى ترك بعض الألفاظ استغناء بمرادف لها؛ لأنّه يؤدّي معناها، فتموت الألفاظ المتروكة، قال سيبويه: "وأمّا استغناؤهم بالشّيء عن الشّيء فإنّهم يقولون: يَدَعُ، ولا يقولون: وَدَعَ، استغنوا عنها بترك، وأشباه ذلك كثير"١ وقد استغنوا باشتدّ عن شَدُدَ٢، وباحمارّ عن حِمِر٣ وباستنوك عن نوك٤.

وقال ابن الأنباريّ: "استغنوا عن وَدَعَ بترك؛ لأنّه في معناه، وكذلك

---

١ الكتاب ١/٢٥.
٢ المصدر السابق ٤/٣٣.
٣ المصدر السابق ٤/٣٣.
٤ المصدر السابق ٤/٣٦.