كتاب التلمود تاريخه وتعاليمه

معتقدات التلمود - قواعد المنطق التلمودي - ص: 65

١٠- "إذا كان هناك حكم عام مع استثناء لا يتفق مع ذلك الحكم العام، فالاستثناء يخفف من الحكم ويشدد فيه كذلك".

"When there is a general rule, and an exception not agreeing with the general rule, the exception both lightens and aggrevates.htm'.

١١- "إذا كان هناك استثناء من الحكم العام لتأسيس أمر جديد لا يمكن إخضاع ذلك الأمر الجديد للحكم العام، إلّا إذا كان ذلك مذكورًا في النص".

when there is an exception from the general rule to establish a new matter - the new matter cannot be brought under the general rule again unless it be men- tioned in the text."

١٢- "الأحكام التي تستفاد من سياق العبارة، والأحكام التي تسنبط من النتيجة".

"Things that teach from the subject, and things that teach from the end".

١٣- "إذا تعارض نصان "لا حكم" حتى يوجد "نص" ثالث للفصل بينهما".

"When two texts contradict each other , until a third is found to decide between them'

وقد علق الدكتور جوزيف باركلي على هذه القواعد: