كتاب مجلة الرسالة

العدد ٧٥٣ - البريد الأدبي - ج: 753 - ص: 55

فدوى عبد الفتاح طوقان

تعبير حسابي:

أكبر ظني - إن لم يخطئ الظن - أن قول من قال (شر في شر) الرسالة ص١١٢٦، أو قول غيره (نور في نور) أو (ظلام في ظلام) بمعنى الزيادة، هو (تعبير حسابي).

وهذا التعبير لا ترضى به الضاد في غير لغة الجداول والأعداد.

وإنما الصواب أن يقال (شر على شر أو فوق شر) والله تعالى يقول (فباءوا بغضب على غضب) أو (ظلام فوق ظلام) والله تعالى يقول (كظلمات في بحر لجي يغشاه موج من فوقه موج من فوقه سحاب، ظلمات بعضها فوق بعض) أو نور على نور) والله يقول (يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار، نور على نور). وبعد: فهذا قول الله وهذا حديثه. ومن أصدق من الله قيلا؛ ومن أصدق من الله حديثاً. . .

(الزيتون)

عدنان