كتاب المستشرقون والتنصير

القسم الأول الدراسة الاستشراق والتنصير مدى العلاقة بين ظاهرتين - فئات المستشرقين المنصرين - ص: 29

وسائل النشر (١) .

- وهناك فئة من المستشرقين ممن بدأوا حياتهم مستشرقين، يركزون على الدراسات الاستشراقية ويواصلون جهودهم فيها، ويرحلون من أجل الوصول إلى المعلومة التي تعينهم على الوصول إلى النتائج التي يرمون إليها، ثم استهواهم التنصير، فانصرفوا إليه على حساب الاستشراق حتى اشتهروا منصرين أكثر من شهرتهم مستشرقين، رغم أن لهم إنتاجا علميا يضعهم في مصاف المستشرقين، فهم هنا يعدون منصرين مستشرقين، لا مستشرقين منصرين، أي أن التنصير قد غلب على مسارهم أكثر من غلبة الاستشراق عليه، ولكنهم مع هذا لا يخرجون من دائرة الاستشراق إلى دائرة التنصير الخالص مثل أولئك المنصرين غير المستشرقين، ومن أبرز أقطاب هذه الفئة المنصر المستشرق الأمريكي صموئيل زويمر.

---

(١) من أمثلة ذلك القريبة المتداولة والمنقولة إلى اللغة العربية ما صدر من كتاب عن الأصولية في العالم العربي لرتشارد هرير ديكميجيان، وعنوانه باللغة الإنجليزية ISLAM IN REVOLUTION: FUNDAMENTALISM IN THE ARAb WORID وطبعته جامعة ساراكيوس سنة ١٩٨٥ م، ونقله إلى العربية وعلق عليه عبد الوارث سعيد، وطبعته دار الوفاء بالمنصورة بجمهورية مصر العربية، طبعة ثالثة سنة ١٤١٢ هـ ١٩٩٢ م، وظهر في ٣٠٨ صفحة. ويذكر المؤلف في تمهيد للكتاب، (ص ١٣) ، أن أصله ظهر على شكل تقرير لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية.