(ضيَاع الْعُمر فِي عبثٍ ولهوٍ ... - _ ضلالٌ لَا يشابهُ ضلالُ)
(ظننتُ أَنِّي وَحدي مخطيءٌ فَإِذا ... - _ أَفعَال كل بني الدُّنْيَا كأفعالي)
(قد يدْرك المتأنّي بعض حَاجته ... - _ وَقد يكون مَعَ المستعجل الزَّلل)
(وَرُبمَا فَاتَ بعض النَّاس أمرهمو ... - _ مَعَ التأني وَكَانَ الْأَمر لَو عجلوا)
(وأشدُّ مَا ألقاهُ من ألم الجوى ... - _ قرب الحبيب وَمَا إليهِ وُصُول)
(كالعيس فِي الْبَيْدَاء يَقْتُلهَا الظما ... - _ والماءُ فَوق ظُهُورهَا مَحْمُول)
(دعيني أنل مَا لَا ينَال من العلى فصعب ... - _ العلى فِي الصعب والسهل فِي السهل)
(تريدين إِدْرَاك الْمَعَالِي رخيصةً ... - _ ولابدَّ دون الشهد من إبر النحلِ)
(لعلَّ عتبك محمودٌ عواقبه ... - _ وَرُبمَا صحَّت الْأَجْسَام بالعللِ)
(لِأَن حلمك حلمٌ لَا تكلفهُ ... - _ لَيْسَ التكحل فِي الْعَينَيْنِ كالكحلِ)
(هِيَ شدَّة يَأْتِي الرخَاء عقيبها ... - _ وأسىً يبشر بالسرور العاجلِ)
(وَإِذا نظرت فَإِن بؤساً عَاجلا ... - _ للمرء خيرٌ من نعيمٍ زائلِ)
(كفى الْمَرْء نقصا أَن يُقَال بِأَنَّهُ ... - _ معلِّم صبيان وَإِن كَانَ فَاضلا)
(يَا رب جودٍ جرَّ فقر امريءٍ ... - _ فَقَامَ فِي النَّاس مقَام الذَّلِيل)
(فاشدد عرى مَالك واستبقه ... - _ فالبخل خير من سُؤال الْبَخِيل)