(احذر من النَّاس وَلَا ... - _ فِي معرض الشَّك بِحل)
(فِي قلب ليثٍ بتْ وخَفْ ... - _ إنْ بِتَّ فِي قلب رجُل)
(حبُّ السّلامة يثني عزْمَ صَاحبه ... - _ عَن الْمَعَالِي ويُغرى الْمَرْء بالكسلِ)
(أعلل النَّفسَ بالآمال أرقبها ... - _ مَا أضيق الْعَيْش لَوْلَا فسحة الأملِ)
(فإنّما رجلُ الدُّنْيَا وواحدها ... - _ من لَا يعوِّلُ فِي الدُّنْيَا على رجل)
(وَإِن بُليتَ بشخصٍ لَا خلاق لهُ ... - _ فَكُن كَأَنَّك لم تسمع وَلم يقلِ)
(وَلَا يغرَّنك من تبدو بشاشته ... - _ مِنْهُ إِلَيْك فَإِن السمَّ فِي العسلِ)
(من ضيّع الحزم لم يظفرْ بحاجته ... - _ وَمن رمى بسهام العُجب لم يَنل)
(عقلُ الْفَتى لَيْسَ يُغنى عَن مشاورةٍ ... - _ كعفِّة الخود لَا تُغنى عَن الرجل)
(شرّ الورى بمساوي النَّاس مشتغل ... - _ مثل الذُّبَاب يُرَاعِي مَوضِع العَللِ)
(لَو كنتَ كالقدْح فِي التَّقْوِيم معتدلاً ... - _ لقالت النَّاس هَذَا غير معتدلَ)
(واهجر الْخمْرَة إِن كنت فَتى ... - _ كَيفَ يسْعَى فِي جُنُون من عَقلْ)
(أَنا لَا أخْتَار تَقْبِيل يدٍ ... - _ قطعهَا ... - _ أجملُ من تِلْكَ القٌ بل)
(لَا تقل أُصَلِّي وفصلي أبدا ... - _ إِنَّمَا أصل الْفَتى مَا قد حصلْ)
(قيمَة الْإِنْسَان مَا يحسنهُ ... - _ أَكثر الْإِنْسَان مِنْهُ أَو أقل)
(بَين تبذيرٍ وبخل رتبةٌ ... - _ وكلا هذَيْن إِن دامَ قتل)
(لَيْسَ يَخْلُو الْمَرْء من ضدٍّ وَلَو ... - _ حاول العزلةَ فِي رَأس الْجَبَل)