كتاب الإبدال في لغات الأزد دراسة صوتية في ضوء علم اللغة الحديث

الفصل الثاني: الإبدال في الحركات (الصوائت) : - المبحث الأول: بين الفتح والكسر في أحرف المضارعة: - ص: 478

ويؤكد هذا قول الدكتور جاكوب بارت: إن كسر حروف المضارعة في الساميات القديمة طارئ عليها، وليس أصلاً فيها، إذ إنه انتقل في اللغتين العبرية والسريانية من وزن فعِل يفعَل إلى الأوزان الأخرى، فصارت كلها مكسورة أحرف المضارعة إلا في اللغة العربية، في الأفعال الحلقية الفاء والجوفاء والمضعفة، فقد بقيت فيها حروف المضارعة مفتوحة١.

أما دليله الثاني - وهو أن استمرار الكسر في اللهجات العربية الحديثة دليل على أصالة الكسر - فهو مردود بأن هذه اللهجات تُستعمل – دائمًا - إما متوارثة عن لغات عربية قد يكون بعضها محافظًا على الصيغة القديمة، وإما متطورة عن هذه اللغات التي غيرت نهجها وفقًا لقوانين لغوية٢.

ومن هنا يتضح لنا أن فتح حرف المضارعة أذهب في القدم من الكسر.

---

١ في الأصوات اللغوية ١٩٠.
٢ لغة تميم ٢١٠.