كتاب بينات الرسول صلى الله عليه وآله وسلم ومعجزاته

الفصل الأول البشارات - النبي الأمي - ص: 28

اسم النبي صلى الله عليه وسلم

ث

حكوممتكيم فكلو محمديم زيه دودي فزيه ريعي.

التوراة: نشيد الأنشاد: الاصحاح الخامس: الفقرة ١٦:

" كلامه أحلى الكلام إنه محمد العظيم هذا حبيبي وهذا خليلي"

[١] لا تزال نسخ التوراة باللغة العبرية تحمل اسم محمد جليّا واضحا إلى يومنا هذا. ففي نشيد الأنشاد من التوراة في الاصحاح الخامس الفقرة السادسة عشر وردت هذه الكلمات:

حكوممتكيم فكلّو محمديم زيه دودي فزيه ريعي. [ث] .

ومعنى هذا: " كلامه أحلى الكلام إنه محمد العظيم هذا حبيبي وهذا خليلي".

فاللفظ العبري يذكر اسم محمد جليّا واضحا ويلحقه ب (يم) التي تستعمل في العبرية للتعظيم. واسم محمد مذكور أيضا في المعجم المفهرس للتوراة «١» [ث] عند بيانه هذا اللفظ المتعلق بالنص السابق" محمديم" «٢» .

---

(١)
The New Strong Exhaustive Concordance of th Bible, James, LL.D.S.T.D.Thom as Nelson Publishers, Nashville, USA, ١٩٨٤, P.٦٤) Hebrew Dictionary (.
(٢) لغة الإنجليزية يكتبونه كما يلي Machmad.: ولافتقار اللغة الإنجليزية للحرف" ح" فإنهم يعبرون عنه بالحرفين "Ch "ويجعلونه أقرب إلى حرف الخاء كما ورد ذلك في المعجم المفهرس المذكور بأن هذا الحرف المكون من "Ch "أقرب ما يكون للخاء الألمانية، أي أن استعمال "Ch "جاء بدلا عن حرف الحاء، فيكون الاسم هو محمد، اسم النبي صلى الله عليه وسلم.