كتاب التروك النبوية - تأصيلا وتطبيقا

الفصل الأول ماهية الترك - المبحث الأول: المراد بالترك في اللغة - ج: 1 - ص: 39

[المبحث الأول: المراد بالترك في اللغة]

[الترك في اللغة]

الترك مصدر فعله تركَ: يَترُكه: تَرْكا وتِركانا.

ومنه: تركة الرجل الميت وهو ما يخلفه بعد الموت: فعلة بمعنى مفعول.

ومنه امرأة تريكة؛ أي متروكة فلا تتزوج.

والتَّرِيكَة: رَوْضَةٌ يغْفَلُ عن رَعْيِها.

وقِيلَ: هو المَرتَعُ الذي كانَ الناسُ رَعَوه إِما في فلاة وإِما في جَبَل.

قالَ ابن بَرِّيّ: وقد اسْتَعْمَله الفَرَزْدَقُ في ما تركَه السَّيل من الماء فقالَ:

كان تريكة من ماء مُزْنٍ ... ودارِيَّ الذَّكِيِّ من المُدامِ

والتريكة: البَيضَةُ بعْدَ أَنْ يخرج منها الفرخ (١).

* وقد ذكرت المعاجم للترك أكثر من معنى، كلها تحمل معنى مفارقة الأمر أو الشيء، وهذه المعاني هي:

الأول: تَرَكَ؛ أي: وَدَع.

"التَّرك: ودْعُكَ شيئًا تتركه تركًا" (٢).

---

(١) تاج العروس من جواهر القاموس (٢٧/ ٩١) لمحب الدين أبي الفيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي، (لكل مجلد محقق مختلف) إصدار وزارة الإرشاد في الكويت - مطبعة حكومة الكويت.
(٢) نقله الأزهري عن الليث في تهذيب اللغة (١٠/ ١٣٣) تحقيق: علي حسن هلالي، =