كتاب المدخل إلى تقويم اللسان

باب ما جاء عن العرب فيه لغتان فأكثر، استعملت العامة منها أضعفها، وربما استعملت أقواها، وربما عدلت عن الصواب في ذلك ونطقت باللحن، وستقف على ذلك كله في موضعه مبينا إن شاء الله - ص: 212

و (ابنةُ الخُصّ) (١): وفيها ثلاثُ لغات: ابنةُ الخُسِّ، بالسين، وابنةُ الخُصِّ، بالصاد، وابنة الخُسفِ، بالفاء في آخر الاسم.

و(السِّحاءَةُ) (٢): وفيها ثلاثُ لغات: سِحاءَةٌ وسِحَايةٌ وسَحاةٌ.

و(الإِضْبَارة) (٣): وفيها خمسُ لغاتٍ: إضبارة، بكسر الهمزة. وأَضبارة: بفتحها. وضَبَارة، بفتح الضاد. وضُبارة، بضمها. وضِبارة: بكسرها.

و(النِّقْسُ) (٤): وهو المِداد، وفيه لغتان: نِقْسٌ، بكسر النون. ونَقْسٌ، بفتحها.

و(الكوفة) (٥): وفيها لغتان: الكوفة وكوفان.

و(الوِشاح) (٦): وفيه ثلاثُ لغاتٍ: وِشاح وإشاح ووُشاح، بضم الواو، حكاها الفَرَّاء.

والوشاح من حَلْي النساء، نظمان من لؤلؤ يُخالَفُ بينهما، ويُعطفُ أحدهما على الآخر، تتوشح به المرأةُ على كَشْحِها. ويُسَمَّى

---

(١) ابنة الخس هي هند الإِيادية، جاهلية اشتهرت بالفصاحة. (بلاغات النساء ٥٨، والخزانة ٤/ ٣٠١).
(٢) اللسان (سحا). وسحاية القرطاس وسحاءته وسحاته: ما أخذ منه.
(٣) اللسان والتاج (ضبر). وينظر: تقويم اللسان ٨٦.
(٤) الاقتضاب ٨٤.
(٥) الزاهر ٢/ ١١٤، ومعجم ما استعجم ١١٤١.
(٦) أدب الكاتب ٤٦٣.