كتاب إصلاح غلط أبي عبيد في غريب الحديث

في حديث الحجاج - ص: 143

دَلَج الليل وغارة النَّهار، وهذه البرازق. فلم يزل بهم ما يرون من قيامكم بأمرهم حتى انتهكوا الحريم ثم أطْرقوا وراءكم في مكانِس الرّيب".

والبرازق (١): مثل الزَّرَافات. وقوله: أطْرقوا وراءكم في مكانِس الريب. يريد: أنَّهم كانوا يستترون بهم ويتكلّمون على شفاعتهم لهم، فنهاهم عن أنْ يشفعوا لمريب.

---

(١) البرازق: جمع: البرزيق، وهو من المعربات، وهو الفارس بالفارسية، ويجمع أيضًا: برازيق، ينظر: المعرب: ١٠٣٠؛ والجمهرة ٣/ ٣٠٥؛ ٥٠١؛ والنهاية ١/ ١١٨؛ وفي التكملة ٥/ ١٠٠؛ البرازيق، الطرق المصطفة حول الطريق الأعظم.