كتاب إصلاح غلط أبي عبيد في غريب الحديث

إصلاح غلط أبي عبيد - منهجي في نشر إصلاح الغلط - ص: 19

ونشر محقق (١) كتاب: "غريب الحديث" لأبي عبيد، مقتبسات منه، نشرها على المواد التي وقع فيها النقد من كتاب أبي عبيد. لذلك وجدتني مضطراً لإِعادة نشره، لِإكمال التعريف بجهود ابن قتيبة في مادة "لغة الحديث الشريف" .. هذا من جهة، ومن جهة أخرى .. إن طبعة (لكونت) على الرغم من الجهد الذي بذله فيها، فهي طبعة سقيمة، يشيع فيها التصحيف ويكثر فيها التحريف .. فضلاً عن خفاء مكان نشرها ..

° منهجي في نشر إصلاح الغلط:

نهجت في نشر هذه الرسالة النقدية اللغوية، منهجاً يتفق واسلوبها العلمي ... ويتلخص هذا المنهج بما هو آتٍ:

١ - ضبط النص، الأصل والنقد. ما وسعني الجهد في ذلك ..

٢ - جعلت أرقاماً مسلسلة لأوراق المخطوطة. وحصرتها بين معقوفين هكذا: [].

٣ - تخريج النصوص:

(أ) الآي القرآنية الكريمة. حيث ذكرت اسم السورة، ورقم الآية.

(ب) الأحاديث النبوية .. ورجعت في تخريجها إلى كتب:

---

(١) نشر في الهند، دائرة المعارف العثمانية، في حيدراباد - الدكن. ١٣٨٤ هـ - ١٩٦٤ م/ ١٣٨٧ هـ - ١٩٦٧ م. أربع مجلدات، تحت مراقبة الدكتور: محمد عبد المعين خان، ومحققه: السيد: محمد عظيم الدين (كامل الفقه من الجامعة النظامية)، ثم نشر مصوراً في بيروت، ١٣٩٦ هـ - ١٩٧٦ م، دار الكتاب العربي.