كتاب المستشرقون والتنصير

مستشرقون منصرون - حرف السين - ص: 114

روسي، رحل إلى البلاد العربية لمدة عامين، درس خلالها العربية في أحد لأديرة القريبة من صور، واشتغل بالترجمة والتدريس والكتابة والنشر، أشرف على مجلة مكتبة القراءة (١) .

سيمونيت، فرانشيسكو خافير، الأب (١٨٢٩ - ١٨٩٧ م) إسباني، أراد له أبوه أن يصبح قسيسا، فأدخله معهدا لتخريج لقساوسة، ولكنه لم يتم تعليمه فيه، واستفاد من اللغات التي يدرسها المعهد، ودرس اللغة العربية على أنها من اللغات المنقرضة مثل الحضارات التي تتحدثها، وله آثار عدة في الحضارة الإسلامية في الأندلس، عالجها من منطلق نصراني، ولا يظهر منها ما هو مباشر في التنصير (٢) .

شارل، الأب (م ١٩٠٠ م) فرنسي، من الرهبان اليسوعيين، تخرج بالفلسفة واللاهوت، ومن آثاره: اليسوعيون في سوريا والشرق الأدنى، والمرسلون منذ عشرين سنة،

---

(١) مكارم الغمري: مؤثرات عربية وإسلامية في الأدب الروسي - الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، ١٤١٢ هـ - ١٩٩١ م - ص ٣٩ - ٤٠ - (سلسلة عالم المعرفة ١٥٥) . .
(٢) خوان غويتسلو: في الاستشراق الإسباني - تعريب: كاظم جهاد - بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ١٩٨٧ م - ص ١٥٦، وعبد الرحمن بدوي: موسوعة المستشرقين - مرجع سابق - ص ٣٦٠ - ٣٦٥، ونجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق -٢: ١٨٥، ويوهان فوك: تاريخ حركة الاستشراق - مرجع سابق - ص ٢٨٧ - ٢٨٨. .