كتاب المستشرقون والتنصير

مستشرقون منصرون - حرف الفاء - ص: 122

من الرهبان اليسوعيين، توفي بحلب، له آثار منها: نقله للعربية كتبا في العبادة نشرها الشماس عبد الله زاخر في دير حنا بالشوير، ومروج الأخيار وأتمه الأب بيلو (١) .

فرنييه، دونات، الأب (١٨٣٨ - ١٩١٧) من الرهبان اليسوعيين، توفي ببيروت ومن آثاره: تاريخ الكنيسة الأرمنية الكاثوليكية، والاقتداء بالمسيح نقلا عن الفرنسية (٢) .

الفغالي، ميخائيل، الأب (١٨٧٧ - ١٩٤٥ م) لبناني، من المدرسة المارونية، سيم كاهنا، له جهود علمية مثل فيها فرنسا، واهتم باللهجات العامية، وعدها لغات، وكتب عنها، ومن آثاره: الأب لويس شيخو حياته وآثاره (٣) .

فلايش، الأب (م ١٩٠٤ م) من الرهبان اليسوعيين، عمل بفرنسا، واهتم باللهجات العامية وعدها لغات وكتب عنها مركزا على اللهجات اللبنانية، ومن آثاره: عظة تيوفيل الإسكندري في تكريم القديسين بطرس وبولس، ونصوص من كليمان

---

(١) نجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - ٣: ٢٨٨. .
(٢) يوهان فوك: تاريخ حركة الاستشراق - مرجع سابق - ص ٣٢١، ونجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - ٣: ٢٩١. .
(٣) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ٣: ٣٣١ - ٣٣٢. .