كتاب مختارات شعراء العرب لابن الشجري

القسم الأول - قصيدة لطرفة بن العبد - ج: 1 - ص: 35

تسرقُ الطرفَ بعيني جؤذر ... وبخديْ رشأ أبيض غر

تسرق الطرف: تخالسه. غر: فيه غفلة الحداثة.

وعلى المتنين منها واردٌ ... حسن النبتِ أثيثٌ مسبطر

لا تلمني إنها من نسوةٍ ... رقدِ الصيفِ مقاليتَ نزر

الواحدة نزور. نزر: قليلات الأولاد.

كبنات المخرِ يمأدنَ إذا ... أنبتَ الصيفُ عساليجَ الخصِر

بنات المخر: سحائب بيض يجئن في الصيف. ويمأدن: يتحركن. والعسلوج: شيء أبيض الأصل يخرج في الصيف ثم ينقاد كما ينقاد الخيزران. والخضر: نبت أخضر.

فجعوني يومَ زموا عيرهمْ ... برخيمِ الصوتِ ملثوم عطرْ

رخيم الصوت: لين الصوت، رخم رخامة. عطر: مطلي بالعطر.

جأبةِ المدرَى ضئيلٍ صوتها ... تنفض المردَ وأفنانَ السمرْ

جأبة: يهمز ولا يهمز، يصف الظبية. ومدراها: قرنها. والجأب: الغليظ. يقول: نبات قرنا غليظ لم يدق بعد؛ يريد حداثته. وضئيل صوتها: تبغم بغاماً رخيماً ذا حسن.

وإذا تلسنني ألسنها ... إنني لستُ بموهون غمرْ

لا كبيرٌ دالفٌ من هرم ... أرهبُ الليلَ، ولا كلُّ الظفرْ

يقول: من ظفرت فيه لم يفلتْ مني. وهذا مثل. قال أبو عبيدة: الظفر هاهنا السلاح.

ولي الأصلُ الذي في مثلهِ ... يصلحُ الآبرُ زرعَ المؤتبرْ

طيبُ الباءةِ سهلٌ ولهمْ ... سبلٌ إنْ شئتَ في وحشٍ وعرْ