من أهل غرناطة قال ابن سعيد في كتاب الغراميات كانت أديبة شاعرة جميلة مشهورة بالحسب والمال. اتفق أن بات أبو جعفر عبد الملك بن سعيد هو وإياها في بستان، وكان يهواها فقال:
رعي الله ليلاً لم يرح بمذمم ... عشية وارانا بجود مؤملِ
وقد خفقت من نحو نجد روايح ... إذا نفحت هبت بريا القرنفلِ
وغرد قمري على الدوح وانثنى ... قضيت من الريحان من فوق جدولِ
يرى الروض مسروراً بما قد بدا له ... عناق، وضم، وارتشاف مقبلِ
قالت حفصة:
لعمرك ما سر الرياض بوصلنا ... ولكنه أبدى لنا الغل والحسدْ
ولا صفق النهر ارتياحاً لقربنا ... ولا صدح القمري إلا بمن وجدْ
فلا تحسن الظن الذي أنت أهله ... فما هو في كل المواطن بالرشدْ
فما خلت هذا الأفق أبدى نجومه ... لأمر سوى كيما يكون لنا رصدْ