قال الحافظ ابن الحجر في الفتح: ١٠/ ٥٩٠ "وشاهان شاه: بسكون النون وبهاء في آخره، وقد تنون وليست هاء تأنيث، فلا يقال بالمثناة أصلا، وقد تعجب بعض الشراح من تفسير سفيان بن عيينة اللفظة العربية باللفظة العجمية، وأنكر ذلك آخرون، وهو غفلة منهم عن مراده وذلك أن على الاسم الذي ورد الخبر بذمه لا ينحصر في ملك الأملاك، بل كل ما أدى معناه بأي لسان فهو مراد الذم ... وقد منع الماوردي من جواز تلقيب الملك الذي كان في عصره بملك الملوك ... ". ٢ من ف وج وش. ٣ في ف وج: "بعض أصحاب". ٤ المجموع: ١/ ٩١، صفة الفتوى: ٦٥. ٥ في ج: "عشر". ٦ ساقطة من ج. ٧ في الأصل "أفهم عنه" غير أنه وضع خطًّا صغيرًا على "عنه". ٨ في ش: "عنها". ٩ المجموع: ١/ ٩١، صفة الفتوى: ٦٥.