كتاب شرح حماسة أبي تمام للفارسي

باب الأدب - ج: 3 - ص: 39

وفي فرٍس نهٍد جواٍد جعلته حجابًا لبيتي ثم أخدمته عبدًا

لم يرد بقبوله: جعلته حجابًا لبيتي أي أحجب بيتي من نظر ناظر, إنما أراد أنه نصب عينيه وأكبر همه. المعنى: ديني في إطعام الناس وفرس أغزو عليه وأحمي دارهم به.

وإن الذي بيني وبين بني أبي وبين بني عمي لمختلف جدا

يستريب بني عمه وإخوته, ويذكر اختلاف الأمر بينهم.

فإن أكلوا لحمي وفرت لحومهم وإن هدما مجدي بنيت لهم مجا

وإن ضيعوا غيبي حفظت غيوبهم وإن هم هووا غيي هويت لهم رشدا

معنى إن ضيعوا غيبي أساءوا القول في إذ غابوا وأحسن القول فيهم إذا غبت عنهم.

وإن زجرا طيرًا بنجسٍ تمر بي زجرت لهم طيرًا تمر بهم سعدا

المعنى يقول: إن تمنوا لي الشر تمنيت لهم الخير.

ولا أحمل الحقد القديم عليهم وليس رئيس القوم من يحمل الحقدا

لهم جل مالي إن تتابع لي غنًى وإن قل مالي لم أكلفهم رفدا

المعنى: يقول: لا أحقد عليهم فيما سبق من إساءتهم, أشاركهم في مالي, ولا أطع في مالهم.

وإني لعبد الضيف ما دام نازلًا وما شيمة لي غير تشبه العبدا

أي أخدم الضيف بنفس خدمة العبد مولاه, ما شيمة لي غيرها تشبه العبدا, أي تشبه شيمة العبد, فحذف المضاف. المعنى: يصف خدمته للضيف لأنه من شمائل الكرم.