كتاب شرح حماسة أبي تمام للفارسي

باب مذمة النساء - ج: 3 - ص: 399

ألمم بجوهر بالقضبان والمدر ... وبالعصي التي في روسها عجز

ألمم بها لا لتسليم ولا مقة ... إلا ليسكر منها أنفها الحجر

ألمم بوظباء في أشداقها سعة ... في صورة الكلب إلا أنها بشر

حدباء وقصاء صيغت صيغة عجبا ... وفي ترائبها عن صدرها زور

جوهر اسم امرأة، وعجر جمع عجرة وهي العقدة، المعنى: يهجو امرأته ويقول: لا تقربها إلا ومعك العيدان والمدر والعصي العجر لتضربها بها، ولا تنزل بها للتسليم والمودة، فإنها لا تصلح لذلك بل انزل بها لتكسر أنفها بالحجر، والوطباء الكبيرة البطن أو الثديين. المعنى: وصفها بعظم البطن وخروج الظهر وقصر العنق واعوجاج الصدر.

(٥)

وقال آخر:

(الأول من البسيط والقافية من المتراكب)

تمت عبيدة إلا في محاسنها ... والملح منها مكان الشمس والقمر

قل للذي عابها من عائب حنق ... أقصر فرأس الذي قد عبت والحجر

يعني: بعدت هذه الملاحة منها كبعد هذه المرأة من الشمس والقمر.

المعنى: يذم امرأة اسمها عبيدة، وتمت في كل عيب إلا في المحاسن، وأبعدها من الملاحة، ثم دعا عليها بأن يجمع رأسها والحجر شدخا، وقد أقوى فالقافية الأولى مجرورة والثانية مرفوعة. المعنى: استقصر العائب عن عيبها لأنها لا تساوي أن تذكر، ودعا عليها بشدخ الرأس.

(٦)

وقال آخر: