كتاب فن التحرير العربي

بين الإبداعي والوظيفي - تحليل النصوص - ص: 290

- هل يمكن موازنته بأعمال أخرى متشابهة؟

- ما الآراء التي قيلت فيه بخصوص كونه مرحلة جديدة في سياقه، أو في أعمال الكاتب؟ ولا بد من استبعاد الأحكام الصارمة والعامة في هذا المجال.

سادسًا: معطيات النص:

قد يسلط النص على قضية معينة ذات طابع اجتماعي أو نفسي أو إنساني أو ذاتي، لذا لا بد من الإجابة على الأسئلة التالية:

ما مدى بروز العنصر الذاتي في النص؟ ما دلالته على نفسية الأديب؟

هل يفيد النص في الكشف عن رؤية الكاتب تجاه مشكلة سيكولوجية عامة؟

هل ثمة دافع شعوري أو نفسي يتضح لنا من خلال تحليل النص؟

وقد تبرز مجموعة من الأسئلة الإضافية عند تحليل النص:

ما المناسبة التي قيل فيها النص؟ إذا كان النص من أدب المناسبات.

ما مدى توفر الوحدة الموضوعية والعضوية بين أجزائه؟

ما الأغراض التي تناولها النص إذا كان النص شعريًا قديمًا؟

ما الغامض الذي يحتاج إلى تفسير في النص، وما علاقته بالمرحلة التي يمثلها؟ ما البحر الشعري الذي جاء النص على وزنه، وما دلالته؟ وما نوع القافية، وهل لحرف الروي دلالة معينة؟

عملية التقويم يمكن أن تتناول.

- نجاح الكاتب في إيصال تجربته الشعورية.

- مدى عمق رؤيته وصدق عاطفته.