أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

الفصل الثالث: المآخذ الصرفية - أخطاء الجمع - ص: 58

خروج كثير من المذيعين على هذه القاعدة عن طريق ضبط فاء الكلمة بالفتح كما يبين من الأمثلة الآتية:

ج- الخطأ في جمع المقصور أو الممدود جمع مؤنث سالمًا:

تكرر الخطأ في كلمتين اثنتين هما:

١- مُشْتَرَوات، وصحتها مُشْتَرَيَات؛ لأن المفرد: مُشْتَرًى، فَحَقُ ألفه أن تبدل ياء في الجمع؛ لأنها خامسة في الكلمة٢. وعلى هذا يظهر خطأ "صوت العرب" في قوله في إحدى نشراته: "على رأس قائمة المشتروات التي يسعى العراق للحصول عليها"٣.

---

١ قد يضاف إلى هذا قولهم "فَقَرات" في جمع فِقْرة. وقد سمعت العبارة: ترجم من النص ثلاث فَقَرات في دقائق. ولكن يمكن تصحيح هذا الجمع وقبوله على أنه ليس جمع فِقْرة، وإنما جمع فَقْرة "لغة ثانية في فِقْرة". وإن كان سكوت المعاجم عن ذكر هذا الجمع "في اللسان: وقيل في الجمع: فِقْرات، وفِقَرات، وفِقِرات" يجعلنا نتردد في استخدامه.
٢ تنطبق القاعدة على الألف الرابعة فصاعدًا.
٣ نشرة الواحدة والنصف "١٠/ ١/ ٩١".