كتاب مقدمة في أصول البحث العلمي وتحقيق التراث

الباب الثالث: التراث وتحقيقه ونشره - الفصل الثالث: تحقيق التراث - ص: 212

ومما يضاعف من قيمة التخريج أن أكثر كتب التراث أو كلها لا تهتم بذكر أكثر من النقول منسوبة إلى مصادرها, اعتمادًا على أن ذلك في عصرهم كان في حكم المعارف الميسورة أو البدهيات.

٢- التعليق:

التعليق: مصدر علّق, وفي المعجم الوسيط: علق على كلام غيره: تعقبه بنقد, أو بيان، أو تكميل، أو تصحيح، أو استنباط.

ويضيف صاحب معجم مصطلحات الأدب واللغة إلى ذلك: أنه يشمل التفسير الطويل أو القصير ما ورد في النص منسوبًا إلى مؤلف النص, أو إلى غيره١.

التعليق إذًا مصطلح من مصطلحات تحقيق التراث، ومن الأمور الهامة التي يكتمل بها هذا العمل العملي، وهو يرادف ما كان معروفا من قديم باسم: الحاشية، وهو خواطر علمية وأفكار تتصل بالنص المؤلف يثبتها على حاشية الكتاب مؤلفه، أو عالم آخر درس هذا الكتاب واهتم به، وأهم الأمور التي تتطلب التعليق عليها:

١- الكلمات الغريبة.

٢- المصطلحات العلمية غير المشهورة.

٣- الأعلام وبخاصة المغمورة منها وغير المشهورة.

٤- المواضع الغامضة أو المشتبهة.

٥- ما يذكر المؤلف من إشارات تاريخية, أو أدبية، أو دينية إذا كانت غير مشهورة.

٦- إكمال ما ينبغي إكماله من عبارات الكتاب.

٧- الإشارة إلى المواضع التي يحيل إليها المؤلف في كتابه.

---

١ انظر ص٦٣، ٦٤.