٢: ٤٦٩ "الكاف في لغة العجم حرف التصغير". انتهى. فيقولون من هذا الباب: جعفرك، وحسينك، وعبدك، وعليك، ونصرك، وأمثالها. و (عليك) بفتح الياء المشددة، -وضبطه (ف) في ص ٣٣ بكسر الياء المشددة، وهوخطأ. (٢) نسبة الى بلدة بخراسان من نواحي نيسابور، وفي ضبطها وجوه كثيرة: ا - اسفراين بكسر الهمزة والفاء وياء مكسورة بعد الألف، ٢ - واسفراين بفتح الهمزة، ٣ - واسفراين بكسر الهمزة وفتح الفاء، ٤ - واسفراين بفتح الهمزة وفتح الفاء، وبالهمزة بدل الياء فيها جميعا، فتصير ثمان لغات، كما يستفاد من "تاج العروس " للزبيدي ٩: ٢٣٥، وفي مثلها قالوا: أعجمية فالعب بها كيفما شئت. واللغة التاسعة: أسفرايين بفتح الهمزة وفتح الفاء وياء أولى مكسورة، وياء أخرى ساكنة. وهذه اللغة هي الي ذكرها ياقوت في "معجم البلدان " ا: ١٧٧، واقتصر عليها، وقال الزبيدي: "وهو المشهور المعروف ".