كتاب دراسات إسبانية للسيرة النبوية

الفصل الثاني: الكتابات الإسبانية للسيرة: دراسة ونقد - المبحث الثالث: مقدمات (لترجمة القرآن - كرتيس - برنيت) - ص: 46

ب- مقدمة برنيت (Vernet) :

لم تخل مقدمة ترجمة Vernet من افتراءات على الإسلام وعلى رسول الهدى ولهذا لا محيص من إماطة اللثام عن وجهه وإبراز "حقائقه". فهو يقول بأن الرسول هو مؤلف القرآن الكريم وبكونه كان يعتمد على الحفاظ والرواة بالرغم من تعلمه. فهو بالتالي ليس أمياً.

بالإضافة إلى ما ذكرناه نختم بمجموعة من المراجع التي تحدثت عن الصادق الأمين فهناك:

Cuende Maria التي كتبت Aspectos del monoteismo de Mahoma ونشر في١٩٩٥م Boletin de la Asociacion espanola de Orientalistas

Morales Artega, Teresita الذي كتب Dos profetas regatean por un pueblo, Abrahan y Mahoma, Actes du VI symposium international d.htm'études morisque

Ridha Mami, الذي كتب Los milagros del profeta Mahoma en algunos manuscritos moriscos,

Lugo Acevedo, Maria Luisa, التي كتبت La imagen luninica de (leyenda aljamiada sobre la Mahoma en el“Libro de las luces”: geneologia de Mahoma

Juan, Vernet الذي كتب Mahoma ونشره في ١٩٨٧م.