(٢) كذا وحقيقة اسمه خدابندا، أي عبد الله لكن الناس غيروه كما يقول الصفدي في الوافي بالوفيات ٢/ ١٨٥، واسمه هو محمد بن أرنون بن أبغا المتوفى سنة ٧١٦ هـ، وعن لقبه انظر: المعجم الذهبي للتونجي في مادتي (خدا) و (بنده). ثم وقفت على رأيين جديرين بالتسجيل وهما: (أ) يرى أنستاس الكرملي في مجلة لغة العرب م ٦ ص ١٦٧ أن خربندا: بضم الخاء وسكون الراء اسم مغلي أي مغولي (التتار) معناه الثالث فلا أصل لما ورد في كتب الفرس بصورة خدابنده، أي: عبد الله لأنه كان مشركا شمنيا. (ب) قال الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا في المعجم الفارسي الكبير ١/ ١٠٢٥: خربندة المكاري: وهو لقب أطلقه أهل السنة على أولجايتو عند ما مال إلى التشيع، وقال أيضا في رسم (خدابنده) ١/ ١٠١٨: معناها عبد الله وهو لقب السلطان المغولي الإيلخاني أولجايتو المتوفى سنة ٧١٦ هـ.