كتاب مجمع الأمثال

الباب الثاني فيما أوله باء. - ٤٧٥- برئت قائبة من قوب. - ج: 1 - ص: 98

٤٧٥- بَرِئَتْ قَائِبَةٌ مِنْ قُوبٍ.

(هذا المثل من تتمة كلام الخفير الذي ذكره في آخر المثل السابق)

فالقائية: البيضة، والقُوب: الفرخ، يعني لا عهدة عليّ، قال أبو الهيثم: القابة الفرخ، والقوبة البيضة، يقال: تَقَوّبَتِ القابةُ عن قُوبها، قلت: أصل القوب الشق والحفر، يقال: قُبْتُ الأرضَ إذا حفرتها، فمن جعل القائبة البيضة جعل الفعل لها، يعني أنها شَقَّتْ عن الفرخ، وجعل القُوبَ مفعولا، ومن جعل القابةَ الفرخَ عَنَى أنه الذي قاب البيضَةَ فخرج منها، وحذف الياء من القابة كما حذفت من الحاجة، والقوبة على كلا القولين فعْلَة بمعنى مفعولة كالغُرْفَة من الماء والقبضة من الشيء وأشباههما.