كتاب شرح حماسة أبي تمام للفارسي

باب الأدب - ج: 3 - ص: 5

((الأول من الطويل والقافية من المتواتر))

اذا شئت يوما أن تسود عشيرة فبالحلم سد لا بالتسرع والشتم

يسود عشيرته يكون سيدهم ويروى > أي بالتعجل، ورجل ترع أي عجول.

وللحلم خير فاعلمن مغبة من الجهل الا أن تشمس من ظلم

مغبة أي عاقبة، وتشمس تنفر. المعنى يقول: من أحكام السيادة الحلم فاطلبها به ولا تطلبها يشتم الناس والعجلة في الأمور فان الحلم خير عاقبة من الجهل، إلا أن تظلم فلا وجه للصبر على الظلم.

(٤)

وقال عصام بن عبيد الزماني، عصام: الخيط الذي تشد به القربة، وجمعه عصم، إسلامي:

((الثاني من البسيط والقافية من المتواتر))

أبلغ أبا مسمع عني مغلغلة وفي العتاب حياة بين أقوام

مغلغة أي رسالة، ولا يستعمل ذلك إلا فيما يتضمن معنى الشر والخصومة، والتغلغل الدخول في الشيء، وقوله: وفي العتاب حياة أي حياة للود والصلح،