كتاب شرح حماسة أبي تمام للفارسي

باب الهجاء - ج: 3 - ص: 219

تجلل خزيها عوف بن كعب فليس لخلفها منه اعتذار

تجلل خزيها أي لبس مذلتها أي خزي هذه الخطة فليس لخلفها منه اعتذار الخلف: الأعقاب، خلفة بعد خلفة.

فأنكم وما تخفون منه كذات الشيب ليس لها خمار

المعنى: توبخ عوف بن كعب وتقاعدهم بطلب الثأر وتفحش عيبهم، وشبهت شهرة ما فعلوه وانتفاء انكتامه بشيب امرأة لا خمار لها فلا يخفى.

(٤٦)

وقال آخر، إسلامي:

(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

تولت قريش لذة العيش واتقت بنا كل فج من خراسان أغبرا

كل فج: كل طريق صعب، واتقت بنا أي قدمتنا إلى خراسان، واستأثرت بلذة العيش. المعنى: يشكو استئثار قريش بلذة العيش وتكليف غيرهم من العرب المشاق.

فليت قريشًا أصبحت ذات ليلة تؤم بها موجا من البحر أكدرا

تؤم بها أي بخراسان. معناه: ليت قريشًا أمت بنا بحرًا بدلا من طريق خراسان، لتغرق ونخلص من أذاها، ويحتمل أن تكون الهاء للعرب وإن لم يتقدم ذكرها، فإنهم كانوا يوجهون إلى حراسان، ويحتمل أن يكون موجًا من البحر بخراسان، والعرب تسمى الماء الكثير بحرًا وإن لم يكن بحرًا فقال على اعتقاده وقال بعضهم: الهاء لقريش لتخلص هو منهم، ولا يحسن هذا من جهة الإعراب. المعنى: يتمنى الموت ليستريح منهم.