كتاب الأمثال والحكم - الماوردي

نسخ الكتاب - ٣ - مخطوطة مكتبة أحمد الثالث بتركيا - ص: 29

لها خاصة في الجزء الأخير منها.

وثابت على الورقة الأولى عنوان الكتاب: الأمثال والحكم لأبي الحسن علي بن محمد بن حبيب الماوردي قدس الله روحه (وكلام غير مقروء) ثم كلمة آمين، حسبنا الله ونعم الوكيل، وثابت على صفحة العنوان أنها من كتب أحمد الناسخ للصاغي، وفي الصفحة الأخيرة: كان الفراغ من نسخه في العاشر من ذي الحجة سنة ٨٣٢ هـ.

ورقم المخطوط ترقيمًا حديثًا على أساس أنه ٥٦ ورقة، وتبين لنا أن هناك خطأ في الترقيم؛ فتكرر رقم ٥١، كما التصقت ورقتان والتحمتا وتعذر فصلهما فلم يرقما، وكتبت بخط -نسخ- مشرقي جميل مشكل، وعلامة الترقيم فيه التعقيب بالكلمة الأخيرة من الصفحة اليمنى وإلحاقها كلمة أولى بالصفحة اليسرى، ومتوسط الصفحة ١٥ سطرًا، ومتوسط الكلمات في السطر ١٠ كلمات.

وتبين لنا أن هناك سقطًا في مقدمة الكتاب وجزء من الفصل الأول، واضطراب في بعض مواضع بالكتاب، فقومنا هذا الاضطراب بالنسخة الأولى، وتجلت قيمة هذه النسخة بوجود بعض تصحيحات ومراجعات عليها، وعاونت في تقويم النص وضبطه، كما وجدت بعض أبيات زائدة فيها على النسخة "ل".

وقد رمزنا إلى نسخة الإسكندرية بالرمز (س). (انظر اللوحات ٤، ٥، ٦).

٣ - مخطوطة مكتبة أحمد الثالث (١) بتركيا:

هذه المخطوطة ضمن المجموع رقم ٢٣٨٣ (مجاميع وفنون مختلفة)،

---

= رقم المخطوطة ٦١٥ جعفر والي. (جـ ١ ص ١١٨).
(١) منها مصورة برقم ٧٠ مجاميع بمعهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى.