٣ - حكاية الجمل:"مقول القول، العلم المركب الإسنادي، الجمل مطلقا".
٤ - الحكاية للنكرات بأداتي الاستفهام "أي، من".
[الحكاية]
جاء في القاموس: حكَيتُ عنه الكلام: نقلتُه، وحكيت فلانا وحاكيته: شابهته وفعلت فعله أو قوله سواء ا. هـ.
ويؤخذ من هذا النص أن اللفظ يقصد منه "النقل والمشابهة" وهذا المعنى روعي في تحديد الحكاية نحويا، فهي: إيراد اللفظ المسموع على هيئته من غير تغيير فيه، أو إيراد صفته بمحاكاته بلفظ آخر مماثل له في الإعراب والتذكير والتأنيث والإفراد والتثنية الجمع ا. هـ.
فالحكاية إذن تتحقق في اللغة بطريقتين:
الأولى: حكاية الكلمات والجمل بنقلها كما هي، وهذه كثيرة الاستعمال.
الثانية: محاكاة لفظ سابق بلفظ مماثل له في الإعراب والنوع والعدد.
وهذه لا تكاد تستعمل في اللغة، وهي التي اهتم بها النحاة.