كتاب التكملة والذيل على درة الغواص = التكملة فيما يلحن فيه العامة

ثانيا: ومما ينقص منه ويزداد منه وتبدل بعض حركاته وبعض حروفه بغير. - ٣ - استعمال كلمة أف - ص: 870

أفزعك، فهو هايل، والهول المخافة على الأمر لا يدري ما يهجم عليه.

٣ - استعمال كلمة أفّ

وتقول: أفَّ منه وأفٍّ منه وأفًّا منه وأفٍّ مضافاً وأفة وافا بالأف. ولا تقل افي بالياء فإنه خطأ. ومعنى أف الأنين والتضجر. وأصلها نفخك الشيء سقط عليك من تراب أو رماد، وللمكان تريد إماطة الأذى عنه، فقيلت لكل مستثقل.

[٤ - هوش لا شوش]

وتقول: هوشت الشيء إذا خلطته ومنه أخذ اسم "أبي المهوش الشاعر".

ولا تقل: شوشه، فقد أجمع أهل اللغة أو التشويش لا أصل له في العربية، وأنه من كلام المولدين، وخطأوا "الليث" فيه.

٥ - أبو رياح وليس: بُرياح

وهو أبو رياح لهذا يلعب به الصبيان، وتديره الريح ولا تقل: بُرياح.