كتاب الاهتمام بالسيرة النبوية باللغة الفرنسية (عرض وتحليل)

الفصل الأول: كتابات المسلمين حول السيرة النبوية باللغة الفرنسية. - ص: 10

بتحقيق معطياته وتوثيق نصوصه، وإذا كان رحمه الله قد اعتنى في حياته العلمية التي استغرقت سبعة عقود من الزمن بمختلف مجالات الدراسة والبحث في الإسلام دينا وحضارة فإن اهتمامه بالسيرة النبوية كان له الحيز الأكبر والنصيب الأوفر، ولو اقتصرنا على ذكر كتابه الذائع الصيت "نبي الإسلام" الذي يقع في مجلدين لكان كافيا.

ومن أهم دراساته وأبحاثه الأخرى في مجال السيرة النبوية باللغة الفرنسية ما يلي:

١) ستة أصول لرسائل نبي الإسلام الدبلوماسية.

Six originaux des lettres diplomatiques du prophète de l’Islam (١) .

وتحدث فيه عن الموضوعات التالية:-تاريخ الكتابة باللغة العربية

- ظروف المراسلة- تقويم وتأريخ الأحداث.

- الوثيقة الأصلية لكتاب الرسول صلى الله عليه وسلم إلى كل من المقوقس والمنذر ملك البحرين وهرقل ملك الروم وكسرى ملك فارس وملك عمان.

وقد اكتشفت جميع هذه الوثائق حديثاً، وأرخ محمد حميد الله لتواريخ ذلك وقام بتوثيق النصوص ودراستها، وفصول الدراسة عبارة عن أبحاث ومقالات سبق أن نشرها مستقلة بالمجلات العلمية الفرنسية (٢) كما فصل الحديث عنها أيضا في كتابه "نبي الإسلام" (٣) .

---

(١) Editions Tougui – Paris (p) .
(٢) انظر على سبيل المثال: كتاب الرسول صلى الله عليه وسلم إلى هرقل ومصير الوثيقة الأصلية.
La lettre du prophéte à Heraclius et le sort de l'original (Arabica / Janvier) .
(٣) M , Hamidullah ; Le prophète de l'Islam (Tome I) () ()
() () () .