كتاب الاهتمام بالسيرة النبوية باللغة الفرنسية (عرض وتحليل)

الفصل الأول: كتابات المسلمين حول السيرة النبوية باللغة الفرنسية. - ص: 9

أبرزها:

أولاً: كتاب "محمد صلى الله عليه وسلم" لمحمد أسعد باي (١) قدم له المستشرق الفرنسي M.E.I. Gautier يقع في ٣٣٠ صفحة، ويضم أربعة فصول:

الفصل الأول: العالم قبل ميلاد محمد صلى الله عليه وسلم.

الفصل الثاني: الرسالة.

الفصل الثالث: المدينة والدولة.

الفصل الرابع: العالم بعد وفاة محمد صلى الله عليه وسلم.

ويبدو من خلال الكتاب أن المؤلف قد كتب كتابه متأثرا بالمنهج الاستشراقي في الكتابة في حقل السيرة النبوية.

ثانياً: كتاب الدكتور جمال الدين بن الشيخ: معراج النبي صلى الله عليه وسلم (٢) ، استعرض فيه حدث المعراج من خلال ترجمة حديث المعراج وتحليله من رواية عبد الله ابن عباس رضي الله عنهما المشهورة وقد تخلل الكتاب إشارات متعددة إلى مدى استغلال قصة المعراج في الثقافة الصوفية من جهة والفكر الغربي (دانتي على سبيل المثال) من جهة أخرى.

ثالثاً: كتابات البروفسور محمد حميد الله الحيدر آبادي رحمه الله (توفي عام١٤٢٤هـ) ، ويمكن الجزم بأن الشيخ محمد حميد الله هو أبرز من تخصص في إبراز وقائع السيرة النبوية باللغة الفرنسية في نقائها وصفائها وأصالتها، حيث لم يترك جانبا من جوانب السيرة النبوية إلا واهتم به اهتماما بالغا وقام

---

(١) Med Essad Bey: Mohomet: Payot –Paris.
(٢) Jamaelddine Bencheikh: Le voyage nocturne de Mohomet préface: André Miquel ; Paris (pages) .