كتاب سبيل الرشاد ط 2

كتاب الحج - بابٌ لاتسافرِ المرأة إلَّا مع ذي مَحرم - ج: 1 - ص: 932

[بابٌ لاتسافرِ المرأة إلَّا مع ذي مَحرم]

٨١٧ - عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:

«سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَخْطُبُ، وَهُوَ يَقُولُ: لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ، وَلَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تُسَافِرَ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي اكْتَتَبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَإِنَّ امْرَأَتِي انْطَلَقَتْ حَاجَّةً؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلى الله عَليه وسَلم: انْطَلِقْ فَاحْجُجْ مَعَ امْرَأَتِكَ» (١).

• وفي رواية (٢): «لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلَا يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلَّا وَمَعَهَا مَحْرَمٌ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ؟ فَقَالَ: اخْرُجْ مَعَهَا» (٣).

---

(١) اللفظ للحُميدي (٤٧٣) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا عَمرو، قال: أخبرني أبو معبد, وكان من أصدق موالي ابن عباس, به.
(٢) اللفظ للبخاري (١٨٦٢) قال: حدثنا أبو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن عَمرو، عن أبي معبد، مولى ابن عباس، به.
(٣) أخرجه الحُميدي، وأبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد، والبُخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنَّسَائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة.