كتاب الفصيح

باب ما يقال بلغتين - ص: 316

تباعَدَ منى فَطْحَلٌ إذ دعوته ... أمينَ، فزاد اللهُ ما بيننا بُعْدا

وإن شئت طولت الألف، فقلت: آمين، كما قال الشاعر:

(من البسيط)

يا ربِّ لا تَسلبَنِّى حُبَّها أبدا ... ويرحَمُ الله عبدا قال آمينا

ولا تشدد الميم، فإنه خطأ. وتقول: تلك المرأة، وتيك المرأة ولا يقال: ذيك [المرأة] فإنه خطأ. وهي الثُّندُؤة بضم أولها والهمز، والثُّنْدُوةُ بفتح أولها غير مهموز. وجئت على إثْره وأثَره، وهو وأثْرهُ [وأنشد:

(من البسيط)

أبقى الحوادث والأيام من نَمر ... أسباد سيف قديم أثره باد