كتاب علم اللغة العربية

الفصل الثاني: علم اللغة الحديث - علم اللغة وعلم النصوص القديمة - ص: 31

١- علم اللغة وعلم النصوص القديمة:

ويختلف علم اللغة١ Linguistics بمفهومه الحديث عن علم النصوص،

---

١يرجع مصطلح Linguistics والمصطلحات الأوربية المقابلة مثل Linguistique في الفرنسية، Linguistica في الإيطالية إلى الكلمة اللاتينية Lingua بمعنى "اللسان". أو "اللغة" وقد بدأ استخدام الكلمة في اللغات الأوربية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وتحدد معناها بتقدم علم اللغة في القرن العشرين، وكان يقابلها في اللغة الألمانية إلى عهد قريب كلمة Sprachwissenschaft ولكن الجيل الجديد من الباحثين الألمان يفضلون التسمية الأوربية العامة Linguistik انظر:
K-D bunting Einfuhrung in die linguistik. Frankfurt ١٩٧١ S. ١٣
Das Fischer Lexikon Sprachen. Frankfurt ١٩٦١ s. ٧