كتاب علم اللغة العربية

الفصل الثاني: علم اللغة الحديث - علم اللغة المقارن - ص: 35

٢- علم اللغة المقارن Comparative Linguistics:

وموضوع علم اللغة المقارن دراسة الظواهر الصوتية والصرفية والنحوية والمعجمية في اللغات المنتمية إلى أسرة لغوية واحدة أو فرع من أفرع الأسرة اللغوية الواحدة١ ولذا يقوم المنهج المقارن في علم اللغة على أساس تصنيف اللغات إلى أسرات، ويقسم اللغويون منذ القرن التاسع عشر اللغات المختلفة إلى مجموعات أو أسرات. فهناك أسرة اللغات الهندية الأوربية التي تضم أكثر لغات المنطقة الممتدة من الهند إلى أوربا، وتضم بذلك عددًا كبيرًا من اللغات التي عرفتها وتعرفها الهند وإيران والقارة الأوربية٢. وعرف العلماء الأوربيون في القرن التاسع عشر أيضا أن العربية تنتمي إلى أسرة اللغات السامية التي تضم أيضا اللغات العبرية والآرامية والأكادية والحبشية٣ وقد تمكن العلماء من تقسيم

---

١ حول تاريخ المنهج المقارن، انظر:
R.H robin A short hitory of linguistics "london ١٩٦٧" pp. ١٦٤-١٩٧
B.E vidos, handbuch der romanischen sprachwissenschaft munchen ١٩٦٨ s. ٣٧-٥٦
٢ حول قصة اكتشاف اللغة السنسكريتية ونشوء البحث المقارن في اللغات الهندية الأروبية:
s. potter, language in the modern world "pelican books A
pp. ١١-٢٠, ٩٠-١١٠, ١٤٤-١٦٢
٤٧٠,١٩٦٨
٣ حول تاريخ الدراسات السامية وبحث العلاقات التاريخية بين اللغات السامية. انظر الفصل الذي كتبه يوهان فك:
J. juck, geschichte der semitischen sprachwissenschaft s. ٣١-٣٩
ضمن كتاب:
Handbuch der orientalistik, band III abschnitt II ed. b. spuler, leiden ١٩٥٤