كتاب الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي

باب الوديعة - ص: 186

باب الوديعه

يقال: أودعت الرجل وديعه إذا أقررتها في يده على سبيل الأمانة وسميت وديعه بالهاء لأنهم ذهبوا بها إلى الأمانة، يقال ودع الشيء يدع إذا سكن واستقر وودع الرجل يدع إذا صار إلى الدعة والسكون.

وروى أبو عبيد عن الكسائي: اودعت الرجل مالا إذا دفعته إليه يكون وديعه عنده واودعته قبلت وديعته. قال أبو منصور: والمعروف في كلام العرب اودعت الرجل إذا استودعته وديعه يحفظها لك.

وأما أودعته: قبلت وديعته فليست بمعروفه.

وأنشدني المنذري أن ثعلبا أنشده:

وعض زمان يا ابن مروان لم يدع ... من المال الا مسحت أو مجلف"١"

---

١ البيت للفردق، كما في "ديوان" "٣٨٦" وفيه: "مجرف" بدلا من: "مجلف"، ومجاز القران "٢/٢١ برقم ٥٤٣"، والطبرى "٦/١٣٥"، والاشتقاق "٥٠٩"، والخزانة "٢/٣٤٧" وطبقات فحول الشعراء "١/٢١"، والموشع "١٠١"، وشرح المفضليات للأنبارى "٣٩٥"، وغيرها كثير.
المسحت: المستأصل، والمجلف: الذى قد بقيت منه بقية. وانظر: "فحول الشعراء".