السابق ذكره, ودييز١ Friedrich, وبراشيه٢ Auguste Brachet, وقد استمدت هذه الدراسات اللغوية بعض موادها من بحوث في آداب اللغات الأوربية بالعصور الوسطى, قام بها قبيل ذلك العصر وفي أثنائه جماعة من مؤرخي الأدب، ومن أشهرهم: بولان باريس٣ Paulan Paris, وربنو آر٤ Francois Reynouar.
ثم انتقل البحث من هذه الدائرة المقصورة على اللغات الهندية -الأوربية إلى دائرة عامة ترمي إلى كشف القوانين التي تخضع لها كل لغة إنسانية في تطورها وارتقائها؛ من حيث أصواتها وقواعد تصريفها.. وما إلى ذلك, وق افتتح هذه الحلبة العلامة الألماني ماكس مولر٥ Max Muller, وتبعه كثيرون, من أشهرهم: العلامة الإنجليزي سيس٦ Archibald-Henry Sayce.
١ فردريك دييز من أشهر علماء الفيلولوجيا الألمان، ولد عام ١٧٩٤, وتوفي عام ١٨٧٩, ومن أشهر مؤلفاته "معجم في أصول مفردات اللغات الرومانية" و"قواعد اللغات الرومانية" و"اللغات الرومانية Langues Romanes هي اللغات المتفرعة من اللاتينية".
٢ ولد بتور من أعمال فرنسا سنة ١٨٤٤, وتوفي بها سنة ١٨٩٨, وكان أستاذًا للفيلولوجيا بمعهد الدراسات العليا بفرنسا, ومن أشهر مؤلفاته: "بحث في القواعد التاريخية للغة الفرنسية", "معجم في أصول كلمات اللغة الفرنسية".
٣ ولد عام ١٨٠٠، وتوفي عام ١٨٨١، وله مؤلفات قيمة في آداب اللغة الفرنسية بالعصور الوسطى.
٤ ولد عام ١٧٦١, وتوفي عام ١٨٣٦، وله بحوث قيمة في آداب اللغة الفرنسية بالعصور الوسطى.
٥ ولد ببلدة ديسو Dessau من أعمال المانيا عام ١٨٢٣, وتوفي بأكسفورد عام ١٩٠٠, وهو ابن الشاعر غليوم مولر، تخرج من جامعتي لببزج وبرلين، ثم رحل إلى باريس حيث حضر دروس الأستاد برنوف Burnouf في اللغة السنسيكريتية, ثم ذهب إلى إنجلترا واستقر بأكسفورد؛ حيث عُيِّنَ أستاذًا بجامعاتها للآدب واللغات الحديثة, ثم أستاذًا للقواعد المقارنة, ومن أشهر مؤلفاته "دروس في علم اللغة" ظهر عام ١٨٦١, و"دروس حديثة في علم اللغة" ظهر عام ١٨٦٤, وكان لهذين الكتابين شأن كبير في القرن السابق, وله كذلك مؤلفات كثيرة في الأديان وتاريخها.
٦ ولد ببلدة شيريهمتون SHIRIHEMPTON, بجوار مدينة بريستول Pristol عام ١٨٤٦, وقد خلف ماكس مولر في تدريس القواعد المقارنة بجامعة أكسفورد, وله نظريات ومؤلفات كثيرة في هذا العلم من أشهرها: "أصول الفيلولوجيا المقارنة" و"مقدمة في علم اللغة", وقد كان كذلك من شهيري المستشرقين، وله عدة مؤلفات في كثير من اللغات السامية, وبخاصة اللغة الآشورية القديمة.
