نسخة مكتبة العروسي "إحدى المكتبات الملحقات بالمكتبة الأزهرية" رقم ٣٢٧٩ نحو جاء في صدرها:
"هذا شرح الكافية الشافية للإمام أبي عبد الله بن مالك".
وجاء في نهايتها:
"تم الكتاب، والحمد لله رب العالمين.
وكان الفراغ منه يوم الأربعاء المبارك الموافق سبعة خلت من شهر ربيع الآخر الذي هو من شهور سنة ١٢٩٢ هـ اثنتين وتسعين ومائتين وألف من الهجرة النبوية على صاحبها أفضل الصلاة، وأتم التحية، بيد الفقير محمد مكي العدوي -عفا الله عنه، وعن المسلمين آمين آمين.
وصلى الله على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم".
ويلاحظ على هذه النسخة ما يلي:
١ - تقع في ٢٦٢ ورقة مسطراتها ٢٥ سطرًا.
٢ - كتبت بخط الرقعة المعتاد غير المشكول.
٣ - استعمل الناسخ بعض اصطلاحات منها:
ح = حينئذ ظه = الظاهر
أيض = أيضًا.
٤ - النسخة كاملة، وكتبت في زمن متأخر.
٥ - سقطاتها قليلة، وإن كانت أكثر من سابقتيها.
٦ - لم يشر الناسخ إلى النسخة التي اعتمد عليها، واستنسخ