كتاب معجم المناهي اللفظية

معجم المناهي اللفظية - (حرف الياء) - ص: 566

فسجد فله الجنة، وأُمرت بالسجود فأبيت فلي النار)) رواه مسلم.

قال النووي في شرحه:

(وقوله: ((يا ويله)) هو من آداب الكلام، وهو أنه إذا عرض في الحكاية عن الغير ما فيه سوء، واقتضت الحكاية رجوع الضمير إلى المتكلم صرف الحاكي الضمير عن نفسه تصاوناً عن صورة إضافة السوء إلى نفسه.

وقوله في الرواية الأُخرى: يا ويلي؛ يجوز فيه فتح اللام وكسرها) اهـ.

يا هو: (١)

هذا من جهلة الصوفية، وهو خطأ؛ لأنه لا ينادى لفظ ضمير الغائب لغةً، ويمتنع دعاء الله تعالى بذلك. وانظر في حرف الياء: يا رحمن.

وفي حرف الهاء: هو هو.

وكما يمتنع شرعاً فهو ممتنع لغة، ـ قال أبو حيان: (وقول جهلة الصوفية في نداء الله: ((يا هو)) ليس جارياً على كلام العرب) .

يا يهودي: (٢)

ومثله: يا نصراني، لمن أسلم منهم.

في تفسير قول الله تعالى في سورة الحجرات: {بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْأِيمَانِ} [آية: ١١] . قال الحسن البصري: ((كان اليهودي والنصراني، يُسلم فيقال له بعد إسلامه: يا يهودي، يا نصراني، فنهوا عن ذلك)) رواه عبد الرزاق في تفسيره، وابن جرير في التفسير.

وهكذا لا يجوز نبز وتعيير من تاب

---

(١) (يا هو: وانظر: سهم الألحاظ لابن الحنبلي برقم / ٣٢. الألفاظ الموضحات للدويش ٢ / ٥١. أسرار العربية. لتيمور ص / ١٤١. خزانة البغدادي: ١ / ٢٨٩. شواهد التحفة الوردية: ١٩٧.
(٢) (يا يهودي: تفسير عبد الرزاق: ٢ / ١٨٩. تفسير ابن جرير: ٢٦ / ١٣٣. نظم الفرائد للعلائي: ٦٢٥ طبعة العراق. وص / ٤١٩ طبعة دار ابن الجوزي. تفسير القرطبي ١٦ / ٣٢٨. الفتاوى: ٧ / ٢٤٩.
تنبيه: في نظم الفرائد المذكور بحث مهم في الألقاب ما يجوز منها وما لا يجوز فلينظر.